Historien har kommit ifatt mina barn. Efter 200 mörka år. Nu kan vår brottsliga avkomma snart öppna dörren till Vita huset. Från skammen till äran.

Jag var Jeffersons slav, men han älskade mig och jag födde hans barn. Svarta och vita i samma kropp. Här från Monticello, ser jag nu ut över Virginia där unga människor knackar dörr för en ny president, en som varken är svart eller vit. En tvättäkta oäkta. De myllrar mellan förortsvillorna, fyllda av optimism. Jag undrar om de verkligen förstår. Allt vi gjorde förtegs. Som att jag aldrig levt, som att barnen aldrig fötts. Att bryta the colorline blev den stora synden. Tystnaden blev min dom. Efter mig minerades alla gränser.

Jag hör McCain säga att han är ”the real american”. Men vem är äkta och vem är falsk? Arvet från Thomas Jefferson är tillbaka i stan. Mitt arv. Vårt arv. Den röda ridån har rasat. Scenen ligger öppen.
 Sally Hemmings
 1773-1835