För tio år sedan var det bara en handfull specialister som kände till belgaren Paul Otlets märkliga passioner och projekt. Men nu hörs trampet från forskare och journalister som vill berätta hans historia. De kommer från alla håll. Det börjar redan bli svårt att skilja mellan hype och realitet. Förenklat kan man säga att han … Fortsätt läsa Analoga pionjärer

Polacken Czeslaw Milosz undersökning av författaren i de totalitära systemen, Själar i fångenskap, kom ut 1953. Han hade nyligen gått i exil i Paris och vågade skriva öppet. Den blev en hållbar dissidentklassiker. Jag läser den samtidigt som det rullar omkring en diskussion om litteraturkritikens förlorade status på svenska kultursidor. På första sida skrev Milosz … Fortsätt läsa Bortblåst patos

Chinua Achebe: Inte längre hemma. Översättning: Hans Berggren. Tranan Chinua Achebe är anmärkningsvärt okänd i Sverige. I andra länder har hans nigerianska debutroman Allt går sönder från 1957 blivit en levande klassiker. Den är läst och den används. Uppföljaren kom tre år senare och hamnade i orättvis skugga. Inte längre hemma finns äntligen på svenska. … Fortsätt läsa Nigeria före Biafra

För en tid sedan opererades jag mot näthinnelossning. En vit rullgardin hade fällts ner över ena ögat och svarta fläckar börjat breda ut sig. Samma dag som min operation berättade Ekonyheterna om hur minst 35 personer avlidit på svenska sjukhus på grund av plats- och personalbrist. Innan jag sövdes tänkte jag på Fredrik, elva år, … Fortsätt läsa De utsattas liv väger lätt för majoriteten

Nawal El Saadawi: Revolutionsskrivarna. Översättning: Marie Anell. Ordfront. Att befria sig från förtryck är svårare än att avsätta en diktator. Tvånget har ju angripit allt, integrerats med stadens dystra betonghus, gatornas dammoln, byråkraternas talande gester, männens påträngande kön och utmynnat i en tärande rädsla —  blivit till Kairos vardagsvillkor. Revolutionsskrivarna är en dissidentroman sammanbunden av … Fortsätt läsa Dissidenten i Kairo