Borgarna i Bukarest

Gabreila Adamesteanu: Förlorad morgon Översättning: Åsa Apelkvist, Arina Stoenescu och Nils Sundberg. 2244. Längs Bukarests boulevarder ligger gamla borgerliga stenhus med vackra fasader. Redan 1984 publicerade Gabriela Adamesteanus väldigs familjeroman "Förlorad morgon" om minnen av liv i ett av stenhusen. Hon omarbetade den efter revolutionen och den har sedan dess fått växande rykte. Rumäniens "förlorade … Fortsätt läsa Borgarna i Bukarest

EU:s vägar innebär massdeportation

Vid krigsslutet 1945 samlades tiotusentals flyktingar och krigsförbrytare i kåkstäder i österrikiska Dravadalen. Den brittiska armén beslutade att tvinga tillbaka dem till i första hand Jugoslavien och Sovjetunionen. Deporteringarna blev brutala. Europa har en lång erfarenhet av massdeporteringar. De i Dravadalen är bara en i raden. Nu planeras för nya. De kan bli konsekvensen av … Fortsätt läsa EU:s vägar innebär massdeportation

Staden mellan rummen

Peter Lundevall är stadsplanerare på Stockholms stadsbyggnadskontor. Redan för tio år sedan varnade han i boken Stockholm — den planerade staden att en hänsynslös förtätningspolitik där grönområden utplånas "kan bli morgondagens motsvarighet till rivningarna på malmarna". Nu är han tillbaka med en bok som mer specifikt diskuterar de dilleman som uppstår när Stockholm växer och … Fortsätt läsa Staden mellan rummen

Arendt på svenska

Hannah Arendts Totalitarismens ursprung från 1948 finns äntligen på svenska. Jag skriver om den i dagens Expressen, bl a så här:"Efter Hannah Arendts död 1975 har de mänskliga rättigheterna förvandlats från abstrakta idéer till övernationella lagar med egna domstolar. Efter 1989 följde en rättighetsrevolution. Trots sin syrliga skepsis har hon blivit en av utvecklingens ikoner. … Fortsätt läsa Arendt på svenska

Feminismen i Bang är livsnödvändig i dag

Feminismens ögonblick är nu. Men inte i betydelsen stora genombrott, utan för att den framstår som den enda idérörelse med potential att bryta sönder den hårda konservativa våg som översvämmar Europa. Putin, Le Pen, Orbán, Åkesson — de står för allt feminister alltid försökt befria mänskligheten från: militarism, manlighet, nationalism och muskelpolitik. Feminister kan inte … Fortsätt läsa Feminismen i Bang är livsnödvändig i dag

Bernie

Bernie Sanders seger i Michigan måste vara en chock för Hillary Clintons kampanj. Sanders är helt enkelt mycket starkare än någon trott. Men räcker det? Det verkar vara ungefär samma mönster i primärval efter primärval. I USA registerar man sig traditionellt som demokrat, republikan eller oberoende. I många delstater kan vem som helst rösta i … Fortsätt läsa Bernie